Approval of the Rome Statute of the International Criminal Court
In 1998, the international community made a significant advancement in the fight against impunity by approving the Rome Statute of the International Criminal Court. The Court, which became operational in July 2002, is empowered to prosecute individuals for genocide, war crimes, and crimes against humanity when national justice systems are unwilling or unable to do so. This development serves as a deterrent to those who might use political or military power to commit such crimes.
En 1998, la comunidad internacional aprobó el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, que entró en vigor en julio de 2002. Esta Corte actúa cuando los sistemas nacionales de justicia no están dispuestos o carecen de capacidad para juzgar casos de genocidio, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. La Corte tiene poder para juzgar a los responsables de los más graves delitos sin distinción por cargo oficial, convirtiéndose en un elemento disuasivo contra quienes pretendan ampararse en poder político o militar para cometer crímenes.