Letter to the Commission of Truth and Reconciliation
A letter was received by the Commission of Truth and Reconciliation in Ayaviri-Puno, Peru, on January 16, 2003. It was written by women incarcerated in the Chorrillos Women's Special Regime Penitentiary, expressing their hope for justice and reconciliation. The letter highlights their experiences of being sentenced for terrorism and treason, often by faceless judges, and their plea for clemency, reduced sentences, or a review of their cases.
Mujeres sentenciadas por delito de terrorismo y traición a la patria en el Pabellón A del establecimiento penal de Régimen Especial de Mujeres de Chorrillos escriben a la CVR para presentar sus casos. Algunas declaran ser inocentes esperando indulto, otras solicitan beneficios de semilibertad o reducción de pena según diferentes aplicaciones legales. Las autoras expresan su deseo de ser escuchadas y reconocidas por sus experiencias durante la guerra interna, cuestionando cómo la Comisión puede lograr reconciliación ignorando a uno de los protagonistas del conflicto.