Violence and Trauma in Jauja, Junín
In December 2002, a testimony was recorded detailing the traumatic experiences of individuals in Jauja, Junín, Peru, during a period of violence. The declarant described living in fear of subversive groups and soldiers, leading to a life of constant anxiety and dislocation. The violence had a profound psychological impact, leaving people in a state of confusion and fear, unable to live normal lives.
Los habitantes de Jauja, Junín vivieron en estado de trauma y desorientación debido a la violencia. Las personas relataban estar traumatizadas, confundidas y desconfiadas ante cualquier persona desconocida, temiendo que fuera terrorista. Las familias fueron forzadas a abandonar sus casas y vivir en los montes por miedo a ser asesinadas, cocinando y durmiendo a la intemperie sin poder acceder a sus viviendas ni tener tranquilidad.