Annulment of Military Court Resolutions
On June 4, 2001, the Supreme Council of Military Justice in Peru annulled the resolutions of dismissal issued by the War Chamber of the Supreme Council of Military Justice on October 21, 1994, and July 6, 1995. These resolutions had favored several high-ranking military officials and others, including Generals Nicolás Hermoza Ríos and Vladimiro Montesinos. This annulment removed legal obstacles, allowing for further judicial proceedings against those involved.
El 4 de junio de 2001, el Consejo Supremo de Justicia Militar declaró nulas las resoluciones de sobreseimiento emitidas por la Sala de Guerra el 21 de octubre de 1994 y el 6 de julio de 1995. Estas resoluciones habían favorecido a los Generales Nicolás Hermoza Ríos, Pedro Villanueva Valdivia, Juan Rivera Lazo y Julio Salazar Monroe, al Capitán (r) Vladimiro Montesinos y a otras 15 personas. La anulación de estos obstáculos procedimentales permitió avanzar en los procesos judiciales relacionados con violaciones de derechos humanos durante el período de violencia.