Discriminación étnica y violencia contra indígenas y campesinos quechuahablantes
Descripción de cómo los términos «indio» y «cholo» fueron utilizados de manera discriminatoria y humillante como justificación para la agresión y violencia contra los campesinos más pobres durante el conflicto.
El pasaje documenta testimonios de violencia política donde miembros de columnas armadas golpeaban a civiles mientras los insultaban con términos étnicos despectivos como «indio cochina» y «cholo de mierda». La denominación de «indio» recaía sobre los más pobres y carentes de poder, revelando cómo la diferenciación étnica prolongaba la condición socioeconómica de las personas. El «choleo», o uso discriminatorio del término «cholo», era frecuente en la sociedad peruana y resultaba equivalente al término «indio», siendo utilizado para disminuir, humillar y justificar agresiones contra los campesinos quechuahablantes, considerados en el último escalón de la pirámide social.