Traslado de internos entre pabellones con múltiples víctimas mortales
Durante el traslado de internos entre pabellones de la prisión, murieron varios reclusos por heridas de bala, dejando un saldo de 15 internos y 1 policía fallecidos.
Entre las 5 y las 7 de la noche, internos fueron trasladados por un ducto subterráneo del Pabellón de mujeres al Pabellón 4-B. En el trayecto, cerca del "mirador" del segundo piso, murieron varios internos incluyendo a Sergio Campos Fernández, Vilma Edda Aguilar Fajardo (desangrada por bala en arteria femoral), Rosa Luz Aponte Inga (herida mortal en tórax) y Lucio Roberto Cuadros Ullac (múltiples heridas por arma de fuego). Se instaló un tópico improvisado en el Pabellón 4-B para atender aproximadamente 70 internos heridos, algunos de los cuales quedaron con secuelas graves o fallecieron posteriormente, como Elmer Jesús Lino Llanos, quien murió el 11 de mayo de 1992.