Un balance sobre los protagonistas. No una sino varias crisis

Ha sido, entre otras, también una crisis del lenguaje. Las palabras rompieron más de una vez la relativa fidelidad que deben guardar con los hechos. Néstor Cerpa, hablando de los señores retenidos para referirse a los secuestrados. Las autoridades del gobierno, pretendiendo encubrir con la palabra «conversaciones» la realidad de las negociaciones. Todos nosotros hablando de solución pacífica para referirnos a un diálogo sobrepoblado de fusiles de asalto y de granadas. Y la denominación «crisis de los rehenes» para un suceso que condensaba muchas otras crisis, errores y precariedades de todos los actores involucrados. Quizás la primera lección que debamos sacar de este acontecimiento es cuán banal resulta disfrazar los hechos con frases.