Informe al Congreso sobre los sucesos de los penales

Sobre el contenido de la presente publicación entendemos necesario hacer también una explicación breve. Antes la opinión pública que siguió muy de cerca el trabajo de la Comisión, tratado como noticia de primera plana en diversos momentos, el Informe fue bautizado mayoritariamente de modo sencillo: “Informe de la Comisión Ames”. Se trata de un texto del Congreso que observa por tanto todas las formas que corresponden a su naturaleza. Es así como es publicado. No se ha pretendido aquí una versión resumida, “volteada” a un lenguaje más periodístico o que incorporara las opiniones más personales u globales de sus autores. Todas esas legítimas y útiles alternativas que ya han comenzado a darse, no obvian la necesidad que el documento parlamentario mismo esté al alcance del público y de los especialistas, en condiciones adecuadas para su mejor estudio. Tal la finalidad de esta publicación. (Extracto presentación).