RETABLO. PICAFLORCITO

Picaflorcito Año: 2006 Medidas: Abierto: 29 x 67.5 x 13 cm / 29 x 34 x 13 cm El retablo Picaflorcito lleva inscrita en ambas puertas la letra de una canción anónima que Edilberto Jiménez recopiló en Chungui, que da nombre e inspira al retablo. La pasión de Edilberto por la música y la conmoción que le causó esta canción, lo llevaron a hacer una trasposición de esta canción del género Llacta maqta a lo visual. Mediante la canción, los pobladores de Chungui ruegan al picaflorcito que les preste sus alitas para poder volar como embajadores de Chungui a Lima y contarle al Presidente, a la prensa, etc., lo que viene ocurriendo. La intención final es encontrar la anhelada y merecida justicia. Se lamentan de vivir en un pueblo lejano que ha sido ignorado por las autoridades. Nos muestra los dos mundos -Chungui y Lima- que deberían estar dialogando en momentos de caos y desesperación, pero permanecen separados por una cordillera, sin logran verse. Al lado derecho encontramos a pobladores de Chungui tocando sus instrumentos y bailando. Flamea una bandera peruana incrustada en el suelo, teniendo como fondo un árbol y las casas de su pueblo. Una mujer está cantando la canción a los picaflores, los cuales sobrevuelan el cielo que comparten ambos mundos representados en el retablo. Al lado izquierdo está representada Lima. El cerro San Cristóbal marca la separación entre ambas escenas. Vemos reunidos alrededor de una mesa al Presidente como representante del gobierno, a un miembro de las Fuerzas Armadas, a un congresista, a un periodista, un religioso y a un miembro del Poder Judicial. Debajo de la mesa, un montículo de lingotes simboliza la riqueza que hay en estos círculos de poder. Están rodeados por edificaciones típicas del centro de Lima, sobre las cuales están colocadas banderas peruanas, una alemana y otra estadounidense. En el cielo vuela la justicia cargando una balanza. Picaflorcito (Llagta maqta, Chungui. Recopilación: Edilberto Jiménez) Picaflorcito, Picaflorcito, tu alita préstame picaflorcito. Si me prestas tu alita, puedo entrar al pueblo de Lima, mi picaflorcito. Puedo entrar al palacio, mi picaflorcito. Entrando al pueblo de Lima, entrando al palacio de gobierno, puedo conversar con el presidente, mi picaflorcito. Puedo conversar con el doctor Alan García, mi picaflorcito. En allí, en allí le diría la vida que estamos pasando. En allí, en allí le diría para alcanzar la justicia, mi picaflorcito. FUGA Vivo en pueblo lejano, vivo en pueblo de Chungui. Seguro por estar lejos, ni los periodistas llegan, ni los congresistas llegan. Dice, también llora el rio de Qanchi al no encontrarse con el río de Chungui, así llora mi pueblo cuando nadie se recuerda.