Trial of Uchuraccay Community Members

In 1984, a trial was held against seventeen community members from Uchuraccay, accused of multiple homicides. The trial faced significant challenges, including language barriers, as the accused were Quechua speakers and required interpreters. The process was marked by issues of discrimination and inequality, with the accused expressing concerns about being misunderstood and misrepresented.

El 14 de agosto de 1984, el Ministerio Público formuló acusación fiscal contra diecisiete comuneros de Uchuraccay por homicidio múltiple, solicitando pena mínima de 25 años de prisión. El Primer Tribunal Correccional dictó auto de enjuiciamiento el 28 de septiembre de 1984, iniciando juicio oral en la Corte Superior de Ayacucho con solo tres acusados presentes. El proceso se realizó con intérpretes de quechua debido a que los acusados eran quechuahablantes, enfrentando dificultades graves de comunicación y evidente discriminación hacia los acusados.

Source: Página 169
Location: Ayacucho, Peru